We assess the impact of genetics and aging on immune system dynamics by investigating the dynamics of proliferation of T lymphocytes across their differentiation through thymus and spleen in mice. Understanding cell proliferation dynamics requires specific experimental methods and mathematical modelling. Our investigation is based upon single-cell multicolour flow cytometry analysis thereby revealing the active incorporation in DNA of a thymidine analogue during S phase after pulse-chase experiments in vivo, versus cell DNA content